-
1 on a contractual basis
Англо-русский дипломатический словарь > on a contractual basis
-
2 on a contractual basis
English-russian dctionary of diplomacy > on a contractual basis
-
3 contractuellement
advпо договору, в договорном порядке -
4 Calvo clause
Дипломатический термин: оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) -
5 on a contractual basis
1) Общая лексика: на подрядных условиях, на договорных началах2) Дипломатический термин: в договорном порядке3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: на договорной основеУниверсальный англо-русский словарь > on a contractual basis
-
6 conventional duty
* * *Международные перевозки/Таможенное правотаможенные пошлины, устанавливаемые в договорном порядке и льготные по сравнению со ставками общего тарифа -
7 im vertraglichen Wege
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im vertraglichen Wege
-
8 vertraglich
прил.1) общ. на договорной основе, на основе договора, по контракту, согласно договору, по договору, договорный2) юр. на договорных началах3) экон. в договорном порядке, договорной -
9 Anleihetreuhänderschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anleihetreuhänderschaft
-
10 vertraglich
1) договорный2) в договорном порядке; по договору, согласно договоруDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertraglich
-
11 contractuellement
нареч.общ. в договорном порядке, по договоруФранцузско-русский универсальный словарь > contractuellement
-
12 in via convenzionale
сущ.общ. в договорном порядке, по договорённостиИтальяно-русский универсальный словарь > in via convenzionale
-
13 vertragsmäßig
1. нареч.1) экон. договору, соответствующий договору, отвечающий условиям договора2) внеш.торг. согласно условиям контракта, соответствующий договору, договорный, согласно условиям договора2. прил.1) юр. в договорном порядке2) экон. отвечающий условиям договора, по договору3) фин. согласно договору -
14 smluvně upravit
-
15 Calvo clause
юр.оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев)
См. также в других словарях:
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
АГЕНТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — общее наименование для всех официальных представителей государства, назначаемых для осуществления политических сношений с правительством страны пребывания и пользующихся в ней совокупностью известных прерогатив в соответствии с международными… … Дипломатический словарь
конвенционный — относящийся к конвенции; установленный конвенцией; к ые пошлины таможенные пошлины, устанавливаемые по договору или соглашению между государствами; ставки конвенционных пошлин как правило ниже ставок обычного таможенного тарифа (т. наз.… … Словарь иностранных слов русского языка
государственная граница — см. граница государственная. * * * (англ. State frontier) линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства), т.е. пространственный предел… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — отношения между странами по поводу взаимного регулирования пределов налоговой юрисдикции (сферы применения налогового законодательства) и другим вопросам налогообложения. Такое регулирование необходимо преимущественно в отношении подоходных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Государственная граница — (англ. State frontier) линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства), т.е. пространственный предел действия гос ного суверенитета. Линии,… … Энциклопедия права
ФОРС-МАЖОР — (фр. force majeure) в гражданском праве возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, последствием которых является невыполнение условий договора. В результате Ф. м. одна из сторон договора невольно становится причинителем убытков… … Юридический словарь
Кодекс Законов О Труде Российской Федерации (Кзот Рф) — основной закон о труде, регулирующий трудовые отношения работников, работающих по трудовому договору (контракту). Действующий КЗоТ был принят 9 декабря 1971 г. Изменения были внесены Законом РФ от 25 сентября 1992 г. КЗоТ определяет задачи и… … Словарь бизнес-терминов
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Современная энциклопедия